عـبارات قد توقـ ع ــك في الحرج!

#1 (**permalink**) 12-02-2008, 03:04 AM

~{عبارات إنجليزيه قد توقعك في الحرج !

تحتمل العبارات الانجليزية بعضا من المجاز
فيكون للعبارة معنيان أحدهما قريب والآخر بعيد
فـلـنـنـتـبه لـهذه ةالعبارات التي أصبح المعنى البعيد
هو السائروالـسـائد المتعارف عليه
عـلى سـبـيـل الذكـرلاالحـصـــــــر

(1) Break the ice

المعنى الحرفي : اكـسـر الثلج
المعنى المجازي : مهد الأمور او مهد الطريق لأمر ما

(2) He looks blue

المعنى الحرفي : هو يبدو ازرقاً
المعنى المجازي : هو يبدو حزيناً

(3) She is in the clouds

المعنى الحرفي : هي في الغيوم
المعنى المجازي : هي شاردة الذهن

(4)I will go Bananas

المعنى الحرفي : سأصبح موزة
المعنى المجازي : سأجن او سأفقد عقلي

(5) It rains cats and dogs

المعنى الحرفي : انها تمطر قططاً و كلاباً
المعنى المجازي : انها تمطر بغزاره

(6) This is nuts

المعنى الحرفي : هذه مكـ سـ رات
المعنى المجازي : هذا جنون او هذا هراء

(7) It's a piece of cake

المعنى الحرفي : انها قطعة من الكيك
المعنى المجازي : إنه لأمر سهل جدا

( 8) He lives a dog's life

المعنى الحرفي : هو يحيا حياة الكلاب
المعنى المجازي : هو يحيا حياة مليئة بالقلق

(9) He is a black sheep

المعنى الحرفي : هو خروف اسود
المعنى المجازي : هو شخص سيء الأخلاق

(10) This is a hot air

المعنى الحرفي : هذا هواءٌ حار
المعنى المجازي : هذا كلام لا فائدة منه

مّّنّّقّّوّّل

12-04-2008, 12:16 AM

كويس مآدآم كذآ ..
اشوا انك قلتي لي ^ ^
يسلموووو حبوبتي ..

12-04-2008, 12:20 AM

ههههههههههه اشواا اني قلتلك
الله يسلمك حبيبتي

12-04-2008, 01:00 AM

تصدقي ماعجبني الموضوع *بس ليه ماتعتمدي على نفسك
بدل ما انت شغالة نقل * وحشتييييني ياقمر ولاتاخزيني على صراحتي...
غزالله انحذفت من المنتدى ...أمزح الموضوووع روووعة يسلموووو

12-04-2008, 02:20 AM

يااهلآ والله بشقاااوة
هههههههههههـ يااحلو صراحتك
يسلمك ربي

12-04-2008, 12:37 PM

تقبلو مروري ^^

12-04-2008, 02:25 PM

تقبلنا مرورك من البدااية ^ ^

12-04-2008, 02:46 PM

آحس آلمعنى آلمجآزي زي آلآمثآل عندنآ..
<< مآ آحد فهم قصدي ..
يسلمو فرآشتنآ ..

12-04-2008, 02:53 PM

<<< مافهمت قصدهـ ^ ^

الله يسلمك عمر

12-04-2008, 12:16 AM	رقم المشاركة : [2 (permalink)]
ღمشرفة قسم الصورღ	رد: عـبارات قد توقـ ع ــك في الحرج! كويس مآدآم كذآ .. اشوا انك قلتي لي ^ ^ يسلموووو حبوبتي ..
ღمشرفة قسم الصورღ	التوقيع: ..[ صمتنآ .. وصمة عآآآر على جبين آمجآدنآ .. ~ .. يآآآآآعسى آلله ينصرنآ ..

12-04-2008, 12:20 AM	رقم المشاركة : [3 (permalink)]
ღمراقبة الاقسام الترفيهيةღ	رد: عـبارات قد توقـ ع ــك في الحرج! ههههههههههه اشواا اني قلتلك الله يسلمك حبيبتي التعديل الأخير تم بواسطة : الفراشة التائهة بتاريخ 12-04-2008 الساعة 12:24 AM.
ღمراقبة الاقسام الترفيهيةღ	التوقيع: [فقط الأعضاء المسجلين والمفعلين يمكنهم رؤية الوصلات . إضغط هنا للتسجيل]

12-04-2008, 02:20 AM	رقم المشاركة : [5 (permalink)]
ღمراقبة الاقسام الترفيهيةღ	رد: عـبارات قد توقـ ع ــك في الحرج! يااهلآ والله بشقاااوة هههههههههههـ يااحلو صراحتك يسلمك ربي
ღمراقبة الاقسام الترفيهيةღ	التوقيع: [فقط الأعضاء المسجلين والمفعلين يمكنهم رؤية الوصلات . إضغط هنا للتسجيل]

12-04-2008, 12:37 PM	رقم المشاركة : [6 (permalink)]
ღمشرفة قسم الصورღ	رد: عـبارات قد توقـ ع ــك في الحرج! تقبلو مروري ^^
ღمشرفة قسم الصورღ	التوقيع: ..[ صمتنآ .. وصمة عآآآر على جبين آمجآدنآ .. ~ .. يآآآآآعسى آلله ينصرنآ ..

12-04-2008, 02:25 PM	رقم المشاركة : [7 (permalink)]
ღمراقبة الاقسام الترفيهيةღ	رد: عـبارات قد توقـ ع ــك في الحرج! تقبلنا مرورك من البدااية ^ ^
ღمراقبة الاقسام الترفيهيةღ	التوقيع: [فقط الأعضاء المسجلين والمفعلين يمكنهم رؤية الوصلات . إضغط هنا للتسجيل]

12-04-2008, 01:00 AM	رقم المشاركة : [4 (permalink)]
	رد: عـبارات قد توقـ ع ــك في الحرج! تصدقي ماعجبني الموضوع بس ليه ماتعتمدي على نفسك بدل ما انت شغالة نقل وحشتييييني ياقمر ولاتاخزيني على صراحتي... غزالله انحذفت من المنتدى ...أمزح الموضوووع روووعة يسلموووو التعديل الأخير تم بواسطة : شقاوة بتاريخ 12-04-2008 الساعة 01:03 AM.

12-04-2008, 02:46 PM	رقم المشاركة : [8 (permalink)]
؛؛مراقب الأقسام العامة؛؛	رد: عـبارات قد توقـ ع ــك في الحرج! آحس آلمعنى آلمجآزي زي آلآمثآل عندنآ.. << مآ آحد فهم قصدي .. يسلمو فرآشتنآ ..
؛؛مراقب الأقسام العامة؛؛

12-04-2008, 02:53 PM	رقم المشاركة : [9 (permalink)]
ღمراقبة الاقسام الترفيهيةღ	رد: عـبارات قد توقـ ع ــك في الحرج! <<< مافهمت قصدهـ ^ ^ الله يسلمك عمر
ღمراقبة الاقسام الترفيهيةღ	التوقيع: [فقط الأعضاء المسجلين والمفعلين يمكنهم رؤية الوصلات . إضغط هنا للتسجيل]

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)

أدوات الموضوع	إبحث في الموضوع
مشاهدة صفحة طباعة الموضوع أرسل هذا الموضوع إلى صديق	إبحث في الموضوع: البحث المتقدم
طرق مشاهدة الموضوع
العرض العادي الانتقال إلى العرض المتطور الانتقال إلى العرض الشجري

مواقع صديقة
منتدى وزارة التربية والتعليم بالمدينة المنورة	مركز تحميل طيوب	Yanas Feeds	العاب	الصوتيات والمرئيات	اضف موقعك

الإهداءات
إضافة إهداء